1
00:00:00,010 --> 00:00:06,990
उपशीर्षक आपके लिए द अंडरकवर सासेंग टीम @विकी द्वारा लाया गया है
2
00:00:06,990 --> 00:00:10,790
उसका निजी जीवन
3
00:00:13,510 --> 00:00:17,050
♫ मुझे बस आपकी ज़रूरत है ♫
4
00:00:19,150 --> 00:00:21,980
♫ आपकी अनमोल छोटी लड़की ♫
5
00:00:22,790 --> 00:00:25,140
♫ मुझे बस तुम चाहिए ♫
6
00:00:25,140 --> 00:00:26,760
♫ मुझे बस यही चाहिए ♫
7
00:00:26,760 --> 00:00:30,360
उसकी निजी जिंदगी
♫ आप हैं ♫
8
00:00:30,360 --> 00:00:32,360
हाई स्कूल में जूनियर छात्रों के लिए शनिवार कौन सा दिन है?
9
00:00:32,360 --> 00:00:34,710
अध्ययन के लिए एक दिन।
10
00:00:42,560 --> 00:00:44,520
मैं देख रहा हूं कि हमारा यून जी गहरी नींद में सो रहा है।
11
00:00:47,720 --> 00:00:52,000
अच्छा काम. उसे जगाओ और मेरे पास भेजो. कक्षा अध्यक्ष!
12
00:00:52,000 --> 00:00:53,760
ध्यान दें.
13
00:00:54,870 --> 00:00:58,050
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।
14
00:01:05,430 --> 00:01:07,610
उठो. क्लास ख़त्म हो गई.
15
00:01:07,610 --> 00:01:09,700
शिक्षक आपको बुला रहे हैं।
16
00:01:26,670 --> 00:01:30,320
मुझे तुमसे ईर्ष्या हो रही है बेवकूफ।
17
00:02:06,140 --> 00:02:07,760
आपके पास छाता नहीं है?
18
00:02:07,760 --> 00:02:08,980
जाने दो.
19
00:02:11,980 --> 00:02:14,160
मैंने तुमसे कहा था कि जब मैं अच्छी तरह से कह रहा हूं तो मुझे जाने दो!
20
00:02:14,160 --> 00:02:17,420
यदि आप अच्छे शब्द नहीं कहते हैं, तो मैं क्या कर सकता हूँ?
21
00:02:22,330 --> 00:02:24,050
यह मुझे दे दो।
22
00:02:30,890 --> 00:02:33,540
- अपना हाथ आगे बढ़ाएं।
- बहुत कष्टप्रद।
23
00:02:36,700 --> 00:02:38,960
इसे दोनों हाथों से करें।
24
00:02:44,220 --> 00:02:46,080
अब, इसे प्यारे ढंग से करो।
25
00:02:58,130 --> 00:03:02,470
जैसे ही आप अभ्यास समाप्त कर लें, आ जाएं। माँ से दो बार खाना न बनवाएँ।
26
00:03:36,260 --> 00:03:38,160
आप कौन हैं?
27
00:03:40,910 --> 00:03:44,580
सियोंग देओक। आप ऐसे क्यों दिखते हैं?
28
00:03:44,580 --> 00:03:47,860
उस छाते का क्या हुआ जो मैंने तुम्हें उधार दिया था?
29
00:03:47,860 --> 00:03:51,140
क्या किसी ने आपको वह छाता उपहार के रूप में दिया जो आपने मुझे उधार दिया था?
30
00:03:51,140 --> 00:03:52,740
हाँ.
31
00:03:53,620 --> 00:03:57,100
क्या तुम पागल हो? क्या आप सही दिमाग में हैं? आप मुझे वह चीज़ कैसे उधार दे सकते हैं जो आपको उपहार के रूप में मिली है?
32
00:03:57,100 --> 00:04:00,240
- तुम झटके मारते हो। तुम पागल कमीने!
- इसमें गलत क्या है?
33
00:04:00,240 --> 00:04:04,140
मैं ही वह हूं जिसे यह उपहार के रूप में मिला था और मैंने इसे आपको उधार दिया था। क्या यह ग़लत है?
34
00:04:06,260 --> 00:04:08,680
क्या आपने कभी किसी को पसंद नहीं किया है?
35
00:04:08,680 --> 00:04:12,860
वेलेंटाइन डे के दिन आप जिन चॉकलेट से अपने चेहरे को भरते हैं उनमें किसी की भावनाएं छिपी होती हैं।
36
00:04:12,860 --> 00:04:16,820
उन अंतहीन उपहारों में जो आपको मिलते हैं उनमें किसी की ईमानदारी होती है।
37
00:04:16,820 --> 00:04:21,410
क्योंकि वे आपको पसंद करते हैं, वे आपको स्वादिष्ट खाना खिलाना चाहते हैं और आपको अच्छे कपड़े पहनाना चाहते हैं। और उन्हें चिंता है कि तुम बारिश में भीग जाओगे
38
00:04:21,410 --> 00:04:23,540
या हवा चलने पर उसमें उड़ जाएं।
39
00:04:23,540 --> 00:04:26,980
मैं यह कह रहा हूं कि ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आपके बारे में सोचते हैं और आपकी चिंता करते हैं, इसलिए वे अपनी भावनाओं को आप तक पहुंचाने का साहस जुटा पाते हैं।
40
00:04:26,980 --> 00:04:31,490
लेकिन आपने वह उपहार किसी और को दे दिया है जिसमें किसी की अनमोल भावनाएँ हैं?!
41
00:04:31,490 --> 00:04:35,290
क्या आप और मैं एक दूसरे के लिए सिर्फ "कोई" हैं? मैंने उनसे कभी नहीं कहा कि वे मुझे पसंद करें!
42
00:04:35,290 --> 00:04:37,920
मैं दौरा पड़ने के कारण यहाँ आ रहा हूँ।
43
00:04:37,920 --> 00:04:39,930
आप छोटे...
44
00:04:52,880 --> 00:04:57,730
मरो! मरना! मरना! तुम नहीं रह सकते!
45
00:04:57,730 --> 00:05:02,390
मुझे मत पकड़ो.
46
00:05:02,390 --> 00:05:04,700
मरो!
47
00:05:04,700 --> 00:05:10,330
आइए व्यवसाय की नैतिकता बनाए रखें
48
00:05:10,330 --> 00:05:13,930
व्हाइट ओसियन के चा सी एन के साथ एक बैठक है।
49
00:05:50,730 --> 00:05:52,960
मैं क्या कर रहा हूँ?
50
00:06:24,260 --> 00:06:26,220
तुम बाहर आओ.
51
00:06:30,770 --> 00:06:33,180
यह सुंदर
देओक मिहै
52
00:06:41,460 --> 00:06:44,020
ली सियोन जू, मुझे सचमुच अब बाहर जाना होगा। मैं फ़ोन रख रहा हूँ।
53
00:06:44,020 --> 00:06:46,370
देओक मि... देओक...
54
00:06:50,210 --> 00:06:53,260
मुझे ईर्ष्या हो रही है. मैं सी एन का चेहरा भी देखना चाहता हूं
55
00:06:53,260 --> 00:06:57,000
और उसके हस्ताक्षर ले लो और एक तस्वीर ले लो.
56
00:08:15,680 --> 00:08:18,770
क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?
57
00:08:32,460 --> 00:08:35,590
चा सी एन को ट्यूलिप पसंद है, इसलिए...
58
00:08:38,870 --> 00:08:41,720
- क्या आप इसे लेना चाहते हैं?
- नहीं.
59
00:08:43,220 --> 00:08:45,900
मैंने एक उपहार भी तैयार किया. शराब।
60
00:08:47,990 --> 00:08:49,940
सी एन को सफेद वाइन पसंद है
61
00:08:49,940 --> 00:08:51,690
सी एन?
62
00:08:53,560 --> 00:08:55,560
चा सी एन.
63
00:09:03,520 --> 00:09:05,340
चल दर।
64
00:09:40,300 --> 00:09:43,530
♫ जैसे मैं तुमसे प्यार करता हूं ♫
65
00:09:48,960 --> 00:09:52,250
♫ जैसे मैं तुमसे प्यार करता हूं ♫
66
00:10:25,500 --> 00:10:27,380
क्यूरेटर सेओंग देओक एमआई.
67
00:10:28,310 --> 00:10:30,000
हाँ?
68
00:10:30,770 --> 00:10:32,390
कुछ नहीं।
69
00:10:41,120 --> 00:10:43,390
क्यों? यह क्या है?
70
00:10:45,000 --> 00:10:47,660
- क्या आप चा सी एन को इतना नापसंद करते हैं?
- क्या?
71
00:11:01,230 --> 00:11:02,930
हाँ।
72
00:11:30,610 --> 00:11:31,900
ओह, तुम जल्दी आ गये.
73
00:11:31,900 --> 00:11:36,350
सी एन अभी तैयार हो रहा है लेकिन आप अंदर आ सकते हैं।
74
00:11:50,370 --> 00:11:52,690
तो आप को- हैं
75
00:12:07,710 --> 00:12:12,360
♫ आप बहुत सुंदर हैं ♫
76
00:12:12,360 --> 00:12:14,740
♫ यह मेरे दिल तक पहुंच रहा है ♫
77
00:12:14,740 --> 00:12:20,260
♫ यह भीग रहा है ♫
78
00:12:20,260 --> 00:12:25,370
♫ आप बहुत अद्भुत हैं ♫
79
00:12:25,370 --> 00:12:27,930
वाह...
80
00:12:27,930 --> 00:12:32,200
क्या आप ऐसे ही बाहर जा सकते हैं?
81
00:12:32,200 --> 00:12:37,100
सी एन... मैं बहुत आभारी हूं और क्षमा चाहता हूं।
82
00:12:37,100 --> 00:12:40,450
अगर मैं अभी मर जाऊं तो मुझे कोई अफसोस नहीं होगा।
83
00:12:44,010 --> 00:12:47,080
नाम: सेओंग देओक एमआई
उम्र: 33 वर्ष
84
00:12:51,220 --> 00:12:53,920
हम 33 वर्षीय सियोंग देओक एमआई के शव परीक्षण से शुरुआत करेंगे।
85
00:12:53,920 --> 00:12:56,580
- स्केलपेल
- स्केलपेल।
86
00:13:02,460 --> 00:13:04,370
कोई दिल नहीं है.
87
00:13:12,320 --> 00:13:13,530
वहां देखो.
88
00:13:13,530 --> 00:13:16,270
दिल दाहिने पैर पर है।
89
00:13:23,590 --> 00:13:26,610
क्या यह दिल दहला देने वाली अनुभूति है जिसके बारे में मैंने केवल सुना है?
90
00:13:29,100 --> 00:13:33,800
ये जिंदगी एक अच्छी जिंदगी थी.
91
00:13:35,120 --> 00:13:39,370
जब मैं इसे देखता हूं, तो मुझे उपचार की अनुभूति होती है।
92
00:13:39,370 --> 00:13:44,230
और यह वास्तव में मेरी पसंदीदा कला कृति है। ऐसा महसूस होता है जैसे तारे, चाँद और जंगल
93
00:13:44,230 --> 00:13:46,950
सभी इसमें एक साथ शामिल हैं।
94
00:13:46,950 --> 00:13:50,590
आपको वास्तव में कला से प्यार होना चाहिए।
95
00:13:57,640 --> 00:14:03,020
प्यारा, प्यारा, प्यारा, प्यारा!
96
00:14:16,010 --> 00:14:21,920
इस पेंटिंग के मामले में, जब आप इसे देखते हैं, तो यह बहुत यथार्थवादी लगती है लेकिन इसमें वास्तव में स्वप्निल, अवास्तविक एहसास भी होता है।
97
00:14:21,920 --> 00:14:26,660
आपको पेंटिंग्स पर बहुत अच्छी नजर है, जैसा कि मैंने सुना है कि आप ऐसा करते हैं।
98
00:14:53,430 --> 00:14:56,570
यह मेरे पहले प्रशंसक द्वारा लिया गया था.
99
00:14:59,760 --> 00:15:02,960
यही वह दिन था जब मैंने पहली बार डेब्यू किया था।
100
00:15:02,960 --> 00:15:05,370
मैं घबराया हुआ लग रहा हूँ, है ना?
101
00:15:07,440 --> 00:15:10,700
यह "सी एन इज़ माई रोड" द्वारा है।
102
00:15:11,910 --> 00:15:14,910
वह ऐसी व्यक्ति लगती है जो मुझे सबसे अच्छी तरह जानती है।
103
00:15:14,910 --> 00:15:17,580
हालाँकि, मैं यह भी नहीं जानता कि वह कौन है।
104
00:15:18,630 --> 00:15:20,340
यह अजीब है, है ना?
105
00:15:24,780 --> 00:15:26,900
क्या मैं तुरंत बाथरूम का उपयोग कर सकता हूँ?
106
00:15:26,900 --> 00:15:29,400
आप इसका उपयोग कर सकते हैं, यह इस प्रकार है।
107
00:15:39,190 --> 00:15:41,400
आप अच्छे से रहे.
108
00:15:42,660 --> 00:15:48,270
मैं सचमुच... खूब जिया।
109
00:16:03,220 --> 00:16:05,650
तुम बहुत भाग्यशाली हो। (आईने से बात करते हुए)
110
00:16:05,650 --> 00:16:08,720
क्योंकि आप हर दिन हमारे सी एन को देख सकते हैं।
111
00:16:19,270 --> 00:16:21,540
यह भी बहुत अच्छा है.
112
00:16:21,540 --> 00:16:23,540
हर दिन, हमारी सी एन...
113
00:16:27,960 --> 00:16:30,680
आह, मैं क्या कह रहा हूँ...?
114
00:16:30,680 --> 00:16:33,970
आह सचमुच... आह, मुझे नहीं पता!
115
00:16:46,560 --> 00:16:48,620
क्या आपको कुछ कॉफ़ी चाहिए? या चाय?
116
00:16:48,620 --> 00:16:49,820
चाय अच्छी होगी.
117
00:16:49,820 --> 00:16:51,620
ठीक है।
118
00:17:19,660 --> 00:17:21,190
क्यूरेटर सेओंग देओक मि?
119
00:17:21,190 --> 00:17:22,810
हाँ?
120
00:17:28,270 --> 00:17:31,330
मैंने गलती से शॉवर चालू कर दिया।
121
00:17:41,520 --> 00:17:43,560
इसे चालू रखें.
122
00:17:46,640 --> 00:17:48,690
धन्यवाद।
123
00:17:52,330 --> 00:17:54,080
कैसे...
124
00:18:00,810 --> 00:18:02,610
धन्यवाद.
125
00:18:02,610 --> 00:18:05,410
धन्यवाद।
126
00:18:05,410 --> 00:18:07,740
धन्यवाद।
127
00:18:08,760 --> 00:18:12,140
लेकिन चूंकि आप प्रदर्शनी में अन्य कार्यों को शामिल नहीं कर रहे हैं
128
00:18:12,140 --> 00:18:16,730
और इसे "चा सी एन कलेक्शन" के शीर्षक के साथ प्रदर्शित करने जा रहे हैं, यह थोड़ा बोझिल लगता है।
129
00:18:20,070 --> 00:18:22,020
- वह—
- बेशक, इस संग्रह के माध्यम से,
130
00:18:22,020 --> 00:18:25,860
ऐसे लोग होंगे जो पेंटिंग के लिए आपकी नज़र का मूल्यांकन करेंगे।
131
00:18:25,860 --> 00:18:28,220
लेकिन क्या ये अवसर नहीं बन सकता
132
00:18:28,220 --> 00:18:30,530
ताकि कई अन्य लोग इस प्रदर्शनी के माध्यम से आपके व्यक्तिगत स्वाद को जान सकें
133
00:18:30,530 --> 00:18:34,500
और आपके करीब महसूस करने लगें?
134
00:18:36,500 --> 00:18:39,730
अगर हम इसे दूसरे तरीके से कहें, चा सी एन,
135
00:18:39,730 --> 00:18:42,190
आपको पेंटिंग के लिए अपनी आंखों के बारे में शर्मिंदा होने की ज़रूरत नहीं है।
136
00:18:42,950 --> 00:18:49,830
मुझे वह चित्र भी वास्तव में पसंद है जो चा सी एन को सबसे अधिक पसंद है।
137
00:18:49,830 --> 00:18:52,130
डायरेक्टर को भी वह आर्ट वर्क पसंद है.
138
00:18:52,130 --> 00:18:55,500
यहाँ तक कि उसने वह चित्र भी स्वयं ही खरीदा था।
139
00:18:58,680 --> 00:19:01,120
आप ली सोल को जानते हैं?
140
00:19:07,520 --> 00:19:09,830
मैंने सोचा कि यह एक अच्छा कला कार्य था,
141
00:19:09,830 --> 00:19:14,200
और अंततः मुझे पता चला कि संयोगवश वह पेंटिंग आपके पास थी।
142
00:19:16,470 --> 00:19:18,550
संयोगवश?
143
00:19:18,550 --> 00:19:22,430
हाँ यह एक संयोग है.
144
00:19:29,870 --> 00:19:32,990
मैं तुम्हें फिर मिलूंगा।
145
00:19:44,360 --> 00:19:47,220
मुझे माफ़ करें। मैंने जरूर कोई अनावश्यक बात कही होगी.
146
00:19:50,450 --> 00:19:53,720
हमें उसे अभी से मना लेना चाहिए, चाहे किसी भी तरीके से करना पड़े।
147
00:19:57,330 --> 00:20:01,620
मैंने टैक्सी बुलाई. आपके पास अपनी निजी कार है, है ना?
148
00:20:04,240 --> 00:20:06,640
मैं लिफ्ट से ऊपर आया.
149
00:20:11,160 --> 00:20:14,540
आप कह रहे हैं कि आप इस इमारत में रहते हैं?
150
00:20:14,540 --> 00:20:15,750
हाँ, अपार्टमेंट 2401 में।
151
00:20:19,420 --> 00:20:21,210
यह सही है.
152
00:20:22,680 --> 00:20:24,410
यह अच्छा है.
153
00:20:24,410 --> 00:20:27,720
मैं भी सी एन के समान अपार्टमेंट बिल्डिंग में रहना चाहता हूं।
154
00:20:32,250 --> 00:20:34,840
तो फिर मैं जाऊँगा.
155
00:20:36,210 --> 00:20:37,820
आह जैकेट..
156
00:20:39,290 --> 00:20:42,330
बाद में. इसे बाद में वापस दे देना.
157
00:20:45,610 --> 00:20:48,320
फिर, मैं तुम्हें यह कल दे दूँगा।
158
00:20:56,000 --> 00:20:58,400
सीन जू, यह क्या है?
159
00:21:02,270 --> 00:21:05,980
सी एन के घर में एक तस्वीर है जो मैंने ली थी।
160
00:21:21,630 --> 00:21:24,750
सुपरस्टार... मेरे सुपरस्टार...
161
00:21:42,420 --> 00:21:46,190
सी ना गिल ही वह व्यक्ति लगते हैं जो मुझे सबसे अच्छे से जानते हैं।
162
00:22:02,770 --> 00:22:05,220
सी एन के घर का दरवाज़ा खुला और मैं तुरंत अंदर चला गया,
163
00:22:12,230 --> 00:22:14,330
तभी सी एन मेरी ओर चल रहा था।
164
00:22:14,330 --> 00:22:16,970
- उसने स्नान वस्त्र पहना हुआ था!
- हे भगवान।
165
00:22:16,970 --> 00:22:20,520
उसके बाल ऐसे ही गीले थे और पानी बस टपक रहा था.
166
00:22:26,120 --> 00:22:27,400
मैं जानता हूं, अवश्य जानता हूं!
167
00:22:27,400 --> 00:22:31,350
उसने मुझे बगल से देखा और फिर कहा, "हैलो।"
168
00:22:36,820 --> 00:22:38,590
तुम पागल हो.
169
00:22:38,590 --> 00:22:40,300
पागल।
170
00:22:55,000 --> 00:22:57,730
सियोन जू
171
00:22:57,730 --> 00:22:58,650
हाँ?
172
00:22:58,650 --> 00:23:01,330
तुम ठीक हो?! आप सदमे में नहीं हैं?
173
00:23:01,330 --> 00:23:03,660
निःसंदेह मैं सदमे में हूं। बहुत बड़ा सदमा...
174
00:23:05,800 --> 00:23:11,060
आपने इसे अभी तक नहीं देखा है क्या? मैं तुम्हें लिंक भेजूंगा. अभी इसे देखो.
175
00:23:16,830 --> 00:23:19,470
[एक्सक्लूसिव] व्हाइट ओसियन की चा सी एन डेटिंग, वह कौन है?
176
00:23:25,340 --> 00:23:27,250
क्या, सी एन के पास कोई घोटाला है?
177
00:23:27,250 --> 00:23:29,400
-यह चा शि एन है
-वह किसके साथ है? कौन?
178
00:23:29,400 --> 00:23:32,760
क्या? इस लड़की के साथ क्या है?
179
00:23:32,760 --> 00:23:36,100
पहला चरण: इनकार
नहीं! नहीं! नहीं! हमारे सी एन के पास डेट करने का समय कहां है?
180
00:23:36,100 --> 00:23:40,520
इसका कोई मतलब नहीं है, है ना? नहीं, कभी नहीं! नहीं!
181
00:23:58,070 --> 00:24:00,550
चरण 3: सौदेबाजी
मैं पूरी तरह से समझता हूं
182
00:24:00,550 --> 00:24:03,140
चरण 4: अवसाद
183
00:24:43,430 --> 00:24:45,690
ध्यान से देखो.
184
00:24:45,690 --> 00:24:49,890
यह एक महिला है सी एन के घर पर एक महिला क्यों है?
185
00:24:53,240 --> 00:24:54,940
यह मैं हूं।
186
00:24:56,810 --> 00:24:59,890
- यह आप है।
- यह मैं हूं?
187
00:25:06,500 --> 00:25:09,260
मैं यह पहनने जा रहा हूँ?
188
00:25:26,840 --> 00:25:28,730
मैं क्या करने वाला हूँ?
189
00:25:28,730 --> 00:25:32,140
मुझे आपके प्रशंसकों से इतना डर लगता है कि मैं तस्वीरें अपलोड नहीं कर सकता।
190
00:25:32,140 --> 00:25:35,480
ज़ूम इन करने पर आप इसे देख सकते हैं।
191
00:25:39,560 --> 00:25:42,380
तो मैंने कहा कि मैं शुरू से ही ऐसा नहीं करूंगा।
192
00:25:43,140 --> 00:25:44,430
सी एन.
193
00:25:44,430 --> 00:25:45,860
आप इस घोटाले के बारे में क्या करने जा रहे हैं?
194
00:25:50,910 --> 00:25:55,170
हम इसके बजाय एक शो डाल रहे हैं। सब ठीक है?
195
00:25:57,460 --> 00:26:00,640
यह क्यूरेटर सेओंग है?
196
00:26:27,030 --> 00:26:28,570
एक हजार?
197
00:26:39,370 --> 00:26:41,770
रात के दौरान सावधान रहें।
198
00:26:41,770 --> 00:26:45,320
मैं तुम्हें ढूंढूंगा और मैं ढूंढूंगा
199
00:26:46,220 --> 00:26:47,310
तुम्हें मार डालो.
200
00:26:47,310 --> 00:26:49,690
मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा और तुम्हें मार डालूंगा।
201
00:27:19,170 --> 00:27:20,420
क्यूरेटर सियोंग
202
00:27:20,420 --> 00:27:25,170
आप सचमुच कुछ भी नहीं जानते। इन दिनों फैंस डरावने हैं।
203
00:27:32,280 --> 00:27:34,510
क्या आपने अपने प्रेमी को बताया?
204
00:27:34,510 --> 00:27:37,700
प्रेमी? मेरा एक बॉयफ्रेंड है?
205
00:28:01,660 --> 00:28:04,110
तुम्हें याद है ना?
206
00:28:34,760 --> 00:28:36,780
हाँ, निदेशक.
207
00:28:39,060 --> 00:28:41,230
क्या हम व्यावसायिक घंटों में नहीं हैं?
208
00:29:05,890 --> 00:29:08,250
हमारे बॉस को...
209
00:29:43,010 --> 00:29:46,600
तस्वीर के शीशे में दिख रही महिला एक संग्रहालय में क्यूरेटर है
210
00:31:05,010 --> 00:31:07,020
हाँ सर?
211
00:31:08,570 --> 00:31:10,230
हाँ।
212
00:31:15,840 --> 00:31:18,230
नहीं, मैं ठीक हूँ।
213
00:31:18,230 --> 00:31:21,500
देखभाल के लिए आपका धन्यवाद।
214
00:31:21,500 --> 00:31:25,400
हाँ। फिर कल मिलते हैं. हाँ।
215
00:32:05,980 --> 00:32:09,810
लेकिन क्या वह महिला सी एन ओप्पा की प्रशंसक नहीं है?
216
00:34:20,890 --> 00:34:23,900
चा शि एन
217
00:34:31,910 --> 00:34:34,110
एस डी एम - 33 वर्ष - सी में क्यूरेटर
218
00:34:41,080 --> 00:34:43,870
वह बर्बाद हो गई है.
219
00:34:43,870 --> 00:34:46,610
आह सिंडी वास्तव में काफी सासेंग है।
220
00:34:46,610 --> 00:34:52,420
वह सी एन के घर के सामने कैसे दांव लगा सकती थी? क्या वह एक पुलिस अधिकारी है या क्या?
221
00:34:52,420 --> 00:34:54,970
यह मुझे परेशान कर रहा है.
222
00:34:54,970 --> 00:34:59,120
देओक देओक, क्या यहां चा सी एन की महिला है?
223
00:34:59,120 --> 00:35:02,700
देओक देओक, क्या यहां चा सी एन की महिला है?
224
00:35:05,140 --> 00:35:08,990
देओक देओक, चा सी एन की प्रेमिका?
225
00:35:08,990 --> 00:35:10,700
देओक देओक, चा सी एन की प्रेमिका?
226
00:35:10,700 --> 00:35:12,660
देओक देओक
227
00:35:15,370 --> 00:35:18,200
हाहाहाहा
228
00:35:19,430 --> 00:35:22,780
क्या तुम्हें मज़ा आ रहा है? क्या यह हास्यास्पद है? क्या आप इस स्थिति में हंस सकते हैं?
229
00:35:22,780 --> 00:35:28,320
तो फिर क्या मुझे रोना चाहिए? मेरी दोस्त उस मूर्ति के साथ एक घोटाले में फंस गई है, जिस पर वह फ़िगर्लिंग कर रही है।
230
00:35:31,520 --> 00:35:35,580
क्या आप हमारे ओप्पा के प्रशंसकों के बारे में नहीं सोच रहे हैं जिनके दिल यह सोचकर जल रहे हैं कि उनका डेटिंग घोटाला सच हो सकता है?
231
00:35:35,580 --> 00:35:37,280
आपका ओप्पा भी डेट कर सकता है।
232
00:35:37,280 --> 00:35:41,430
वह डेट कर सकता है. लेकिन वह पकड़ा नहीं जाना चाहिए.
233
00:35:41,430 --> 00:35:42,790
वो... क्या फर्क है?
234
00:35:47,920 --> 00:35:49,990
आप क्या कह रहे हैं?
235
00:35:49,990 --> 00:35:54,150
सीधे शब्दों में कहें तो मूर्तियाँ और पंखे विक्रेता और उपभोक्ता हैं।
236
00:35:54,150 --> 00:35:57,830
वह हमारे दिलों के साथ खेलता है और हमें यह सोचने पर मजबूर कर देता है कि वह हमसे प्यार करता है और हम ही उसके लिए एकमात्र हैं।
237
00:35:57,830 --> 00:36:00,690
इससे हमें ऐसा महसूस होता है जैसे हम उसे डेट कर रहे हैं।
238
00:36:00,690 --> 00:36:02,970
लेकिन उस तरह का ओप्पा डेटिंग करते हुए पकड़ा जाता है?
239
00:36:02,970 --> 00:36:05,530
स्पष्ट रूप से कहें तो यह व्यावसायिक नैतिकता की समस्या है।
240
00:36:05,530 --> 00:36:08,970
आप ही वह व्यक्ति हैं जिसने इस समय व्यावसायिक नैतिकता को बर्बाद कर दिया है।
241
00:36:08,970 --> 00:36:13,390
मुझे पता है। यह मेरी समस्या है.
242
00:36:14,710 --> 00:36:17,100
वैसे, यह पूरे सोशल मीडिया पर फैल गया है। आप क्या करने जा रहे हैं?
243
00:36:21,820 --> 00:36:24,900
इसे संयोग के रूप में देखने के लिए बहुत सारी तस्वीरें हैं।
244
00:36:24,900 --> 00:36:27,650
मुझे पता है, है ना? इस बार मैं सचमुच चौंक गया।
245
00:36:30,820 --> 00:36:35,600
इस दर पर, यदि यह पता चलता है कि आप सी एन के प्रशंसक हैं और आप होमपेज मास्टर सी ना गिल हैं...
246
00:36:35,600 --> 00:36:36,900
- मेरे रोंगटे खड़े हो गए हैं!
- मेरे रोंगटे खड़े हो गए हैं!
247
00:36:51,260 --> 00:36:53,230
नहीं।
248
00:36:53,230 --> 00:36:57,510
यह सच नहीं है. हाँ, ऐसा कोई रास्ता नहीं है-
249
00:36:57,510 --> 00:36:59,110
वेंच?
250
00:36:59,110 --> 00:37:01,820
मैं भी अपने घर की बहुत प्यारी बेटी हूं.
251
00:37:01,820 --> 00:37:05,860
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे वेश्या कहने की? हुह?! अरे!
252
00:37:05,860 --> 00:37:08,050
तुम...चलो थाने चलकर देखते हैं.
253
00:37:08,050 --> 00:37:11,710
सब कुछ रिकार्ड किया जा रहा है. आप- एच-हैलो? नमस्ते?
254
00:37:11,710 --> 00:37:13,600
मैं बहुत नाराज़ हूँ.
255
00:37:24,930 --> 00:37:27,530
मुझे शापित किया जा रहा है.
256
00:37:30,570 --> 00:37:33,930
क्यूरेटर सियोंग, आपको रात में घूमने में सावधानी बरतनी होगी।
257
00:37:33,930 --> 00:37:37,390
क्या यह सिर्फ रात में है? मुझे नहीं लगता कि आप दिन के समय भी सुरक्षित रहेंगे।
258
00:37:37,390 --> 00:37:40,460
हमारे होमपेज का संदेश बोर्ड अभी बहुत गड़बड़ है।
259
00:37:40,460 --> 00:37:45,130
मुझे खेद है, मेरी वजह से... हम फोन के बारे में कुछ नहीं कर सकते, लेकिन आइए अभी संदेश बोर्ड को बंद कर दें।
260
00:37:45,130 --> 00:37:47,170
- ठीक है।
- हाँ, महोदया।
261
00:37:58,620 --> 00:38:03,360
मुख्य पार्क! क्यूरेटर सियोंग की निजी जानकारी अभी इंटरनेट पर प्रसारित की जा रही है
262
00:38:03,360 --> 00:38:09,300
और कला संग्रहालय का संदेश बोर्ड अपमान और धमकियों से भरा पड़ा है, लेकिन आप अभी भी मीटिंग में हैं?
263
00:38:09,300 --> 00:38:11,830
क्या आप इस मामले में बहुत निश्चिंत नहीं हो रहे हैं?
264
00:38:15,170 --> 00:38:17,230
मैं तुम्हें फिर से फोन करूंगा.
265
00:38:22,570 --> 00:38:28,920
चा सी एन की मनोरंजन कंपनी ने कहा कि कोई भी सक्रिय कदम उठाने के बजाय किसी अन्य मुद्दे के कवर होने तक इंतजार करना सबसे अच्छा है।
266
00:38:28,920 --> 00:38:33,100
ऐसा बिल्कुल भी उचित कदम नहीं लगता। आप क्या सोचते हैं, क्यूरेटर सियोंग?
267
00:38:33,930 --> 00:38:39,220
चूँकि झूठ पहले ही फैलाया जा चुका है, इसलिए हम कोई भी कदम उठाएँ, उसका कोई असर नहीं होगा।
268
00:38:39,220 --> 00:38:43,100
बस इसका ख्याल रखने के लिए समय देना सबसे अच्छा समाधान हो सकता है।
269
00:38:43,100 --> 00:38:48,390
जब लेख पहली बार सामने आया तो मुझे मामले को पूरी तरह से सुधार लेना चाहिए था।
270
00:38:48,390 --> 00:38:50,500
मुझे माफ़ करें। यह मेरी गलती है।
271
00:38:50,500 --> 00:38:54,780
इसमें आपकी गलती क्यों है, निदेशक? सब कुछ ठीक-ठाक ख़त्म हो सकता था।
272
00:38:54,780 --> 00:38:57,870
यह सब इस सासेंग फैन की वजह से है।
273
00:38:57,870 --> 00:38:59,990
सासेंग प्रशंसक?
274
00:39:01,690 --> 00:39:03,650
मैं भी ठीक से नहीं जानता,
275
00:39:03,650 --> 00:39:07,690
लेकिन सासेंग प्रशंसक एक ऐसा प्रशंसक है जो किसी सेलिब्रिटी के निजी जीवन पर भी नज़र रखता है।
276
00:39:07,690 --> 00:39:11,890
फैन की बजाय स्टॉकर की अभिव्यक्ति ज्यादा सटीक होगी.
277
00:39:11,890 --> 00:39:16,560
वैसे भी, मैंने सुना है कि मामला इतना बड़ा हो गया क्योंकि उस सासेंग प्रशंसक ने मेरी तस्वीर अपलोड कर दी।
278
00:39:26,190 --> 00:39:29,030
- कृपया आगे बढ़ें।
- ठीक है।
279
00:40:35,100 --> 00:40:37,930
आप ऐसा क्यों कर रहे हो? ओह, यह चुभता है!
280
00:40:40,530 --> 00:40:44,870
- ओउ!
- आप क्या सोचते हैं कि आप कौन हैं?
- हमारे ओप्पा से दूर रहें!
281
00:40:44,870 --> 00:40:48,920
- उससे दूर रहो!
- तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?!
282
00:40:59,820 --> 00:41:03,620
वे पागल हैं. वो छोटे--!
283
00:41:05,690 --> 00:41:07,960
- हमारे ओप्पा से दूर रहें!
- आप क्या सोचते हैं कि आप कौन हैं?!
284
00:41:12,160 --> 00:41:15,270
अरे! अरे!!!
285
00:41:33,030 --> 00:41:34,880
तुम ठीक हो?
286
00:41:38,050 --> 00:41:39,730
चल दर।
287
00:41:55,920 --> 00:42:01,720
अंडे बहुत महंगे हैं. यदि आपके पास खर्च करने के लिए पैसा है, तो आपको इसे सी एन के एल्बम आने पर उस पर खर्च करना चाहिए।
288
00:42:12,220 --> 00:42:15,490
हाँ, मैं समझता हूँ। हाँ।
289
00:42:20,630 --> 00:42:23,060
उन्होंने कहा कि अपराधी सभी थाने में हैं.
290
00:42:23,060 --> 00:42:25,570
जब बुरी चीजें होती हैं तो मैं तुम्हें देखता रहता हूं।
291
00:42:26,300 --> 00:42:28,750
जब आप आखिरी बार हॉस्पिटल गए थे.
292
00:42:30,960 --> 00:42:33,360
लगता है आपको याद नहीं है.
293
00:42:33,360 --> 00:42:38,760
- चूंकि क्यूरेटर सियोंग ने किसी मित्र के वहां होने के बारे में बात नहीं की।
- मुझे आमतौर पर उसके प्रेमी के रूप में देखा जाता है।
294
00:42:38,760 --> 00:42:43,330
मुझे अपना परिचय देने में देर हो गई। मैं चेउम कला संग्रहालय, रयान गोल्ड का निदेशक हूं।
295
00:42:44,180 --> 00:42:47,780
सोना... रयान।
296
00:42:49,790 --> 00:42:53,740
मैं भी एक निर्देशक हूं. यहाँ।
297
00:42:57,300 --> 00:42:58,550
आह.
298
00:42:58,550 --> 00:43:00,520
आप एक जिम के निदेशक हैं.
299
00:43:00,520 --> 00:43:02,560
देओक मि के साथ...
300
00:43:04,630 --> 00:43:08,010
मैं देओक एमआई का विपक्ष हूं। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
301
00:43:19,780 --> 00:43:22,950
आप हैरान हो गए होंगे. अपने आप से अधिक काम न लें. तुरंत काम बंद करो और थोड़ा आराम करो।
302
00:43:22,950 --> 00:43:24,060
मैं तुम्हारी जगह जाऊंगा.
303
00:43:24,060 --> 00:43:26,670
नहीं, मुझे लगता है कि व्यस्त रहना वास्तव में मेरे लिए बेहतर होगा।
304
00:43:26,670 --> 00:43:29,190
और मैं रास्ते में पुलिस स्टेशन पर भी रुकने की योजना बना रहा हूँ।
305
00:43:29,190 --> 00:43:31,020
तो फिर चलो साथ चलें.
306
00:43:32,300 --> 00:43:35,260
मुझे लगता है कि वह आपकी तुलना में मेरे साथ अधिक सहज होगी, निदेशक।
307
00:43:35,260 --> 00:43:37,600
मैं युन गी के साथ जाऊँगा।
308
00:43:37,600 --> 00:43:40,990
- काम पूरा होते ही घर चले जाएं।
- हां, सर।
309
00:43:47,320 --> 00:43:51,350
उनमें से कोई भी यहाँ नहीं है. उन्होंने कहा कि वे सभी पुलिस स्टेशन में हैं। अरे।
310
00:43:58,940 --> 00:44:02,660
मेरे डायरेक्टर ने मुझे निकाल दिया. "आपको बर्खास्त जाता है"। ओउ.
311
00:44:06,960 --> 00:44:07,990
क्या तुम सचमुच ठीक हो?
312
00:44:07,990 --> 00:44:11,230
नहीं, मैं बिल्कुल ठीक नहीं हूं। मुझे सच में दर्द हो रहा है.
313
00:44:13,560 --> 00:44:16,390
नहीं, हमें पहले पुलिस स्टेशन जाना होगा।
314
00:44:16,390 --> 00:44:21,170
यदि मेरे लड़के के साथ कोई घोटाला हुआ है, तो उन्हें चुपचाप यह आशा करनी चाहिए कि वह टल जाएगा। क्या वे बाहर निकलने और समस्याएँ पैदा करने का साहस करते हैं?
315
00:44:21,170 --> 00:44:24,020
मैं उन्हें उनके जीवन की डांट देने जा रहा हूँ!
316
00:44:24,020 --> 00:44:26,030
मेरे पीछे आओ।
317
00:44:30,890 --> 00:44:32,300
यह क्या है?
318
00:44:33,900 --> 00:44:37,960
क्यूरेटर सेओंग देओक एमआई एक मूर्ति के साथ घोटाले में फंस गए।
319
00:44:40,240 --> 00:44:43,620
सेओंग देओक एमआई और एक मूर्ति के साथ एक घोटाला?
320
00:44:43,620 --> 00:44:47,520
आह सचमुच... बहुत कष्टप्रद...
321
00:44:54,370 --> 00:44:56,860
आप क्या सोचते हैं?
322
00:44:56,860 --> 00:45:01,140
- हाँ। इस तरह के मामलों में—
- आप क्या सोचते हैं?
323
00:45:01,140 --> 00:45:03,640
हाँ, उह-
324
00:45:03,640 --> 00:45:07,290
तो क्या आप सभी ने अपने आइडल ओप्पा की वजह से ऐसा किया?
325
00:45:11,430 --> 00:45:15,860
चेउम कला संग्रहालय में हिंसा का मामला.
326
00:45:19,570 --> 00:45:23,290
इसे देखो, तुम लड़कियाँ। आपने एक व्यक्ति को इस स्थिति में डाल दिया?
327
00:45:23,290 --> 00:45:27,530
यदि यह इतना बुरा है, तो यह हमला है। यह हमला है. क्या आप लोग जानते हैं कि हमला कितना डरावना होता है?
328
00:45:27,530 --> 00:45:30,900
मैं पीड़ित सेओंग देओक एमआई हूं।
329
00:45:32,000 --> 00:45:35,940
आज आपमें से कोई भी घर नहीं जा सकता. नेता कौन है?
330
00:45:35,940 --> 00:45:38,760
एक क्षण पहले ही आप इतने आश्वस्त थे। आप कुछ कह क्यों नहीं पाते?
331
00:45:38,760 --> 00:45:41,900
नेता कौन है? क्या यह आप है? आप या?
332
00:45:44,300 --> 00:45:48,220
उन्नी ने वही कपड़े पहने जो हमने अपनी सी एन को दिए थे।
333
00:45:48,220 --> 00:45:51,500
यदि आपने इसे उपहार के रूप में दे दिया तो यह ख़त्म हो गया। क्या किसी दूसरे व्यक्ति के साथ ऐसा कुछ करना इतना आगे बढ़ जाना है?
334
00:45:51,500 --> 00:45:53,970
अहजुशी, तुम्हें पहले कभी कोई पसंद नहीं आया, है ना?
335
00:45:53,970 --> 00:45:57,480
हमने उसे जो दिया वह सिर्फ महंगे कपड़े नहीं हैं।
336
00:45:57,480 --> 00:46:01,670
हमने उसे यह उपहार के रूप में दिया क्योंकि हम उसे पसंद करते हैं और उसे अच्छे कपड़े पहने हुए देखना चाहते हैं।
337
00:46:01,670 --> 00:46:06,120
हमने जिसमें दिल लगा दिया, वो उन्नी थी...
338
00:46:14,000 --> 00:46:15,880
अधिकारी महोदय.
339
00:46:15,880 --> 00:46:17,750
यह कोई बड़ी बात नहीं है, आप उन्हें जाने दे सकते हैं।
340
00:46:17,750 --> 00:46:19,950
अरे, सियोंग देओक मि.
341
00:46:19,950 --> 00:46:25,610
यह कोई बड़ी बात क्यों नहीं है? यदि कोई व्यक्ति ठीक है तो उसे दिखावा नहीं करना चाहिए।
342
00:46:25,610 --> 00:46:30,150
यह... मैं तो बस मज़ाक कर रहा था।
343
00:46:30,150 --> 00:46:31,400
देखो, यह ठीक लग रहा है?
344
00:46:31,400 --> 00:46:33,670
जब मैं यह अच्छा कर रहा हूं तो मुझे हमले के शिकार के रूप में कैसे मान्य किया जा सकता है?
345
00:46:33,670 --> 00:46:36,960
- क्या यह सच है कि आप ठीक हैं?
- हाँ।
346
00:46:38,530 --> 00:46:42,140
अरे, रोओ मत तुम लोग। मैं रोने वाले किसी को माफ नहीं करने वाला।
347
00:46:44,340 --> 00:46:49,260
लेकिन... क्या आप सचमुच सी एन को डेट कर रहे हैं?
348
00:46:49,260 --> 00:46:51,430
अरे, क्या तुम सचमुच-
349
00:46:51,430 --> 00:46:54,730
नहीं, उस दिन मैं चा सी एन को पहली बार देख रहा था।
350
00:46:54,730 --> 00:46:57,320
लेकिन तुमने बाहर जाते समय सी एन के कपड़े क्यों पहने?
351
00:46:57,320 --> 00:47:01,750
वह... दरअसल, वे चा सी एन के कपड़े नहीं थे।
352
00:47:01,750 --> 00:47:05,340
वे नहीं हैं? सिंडी ने कहा कि वे कपड़े कोरिया में अपनी तरह के अकेले हैं।
353
00:47:05,340 --> 00:47:09,110
यह सही है। तो ऐसा लगता है कि मनोरंजन कंपनी ने भी इसे गलत समझा। लेकिन यह वास्तव में किसी और के कपड़े हैं।
354
00:47:09,110 --> 00:47:10,380
आप सच कह रहे हैं, है ना?
355
00:47:10,380 --> 00:47:13,150
तो फिर आपका वास्तव में शी एन के साथ कोई रिश्ता नहीं है, ठीक है, उन्नी?
356
00:47:13,150 --> 00:47:15,810
कदापि नहीं। मैं कसम खाता हूँ।
357
00:47:17,840 --> 00:47:19,690
धन्यवाद!
358
00:47:19,690 --> 00:47:22,290
हमें खेद है।
359
00:47:24,950 --> 00:47:29,800
एक संत का जन्म हुआ है. आप एक संत हैं. आप सेओंग देओक एमआई नहीं हैं, आप सेंट देओक एमआई हैं।
360
00:47:29,800 --> 00:47:34,840
मुझे भी गुस्सा आना चाहिए और उन्हें डांटना चाहिए और बताना चाहिए कि उन्होंने गलत किया है।'
361
00:47:34,840 --> 00:47:40,990
लेकिन, मैं उनकी भावनाओं को समझता था और वे ऐसा करने से खुद को नहीं रोक सकते थे।
362
00:47:40,990 --> 00:47:45,030
आप मुझे इस प्रकार की उदार और दयालु भावनाएँ दिखाने के बारे में क्या सोचते हैं?
363
00:47:45,030 --> 00:47:47,990
इसीलिए आप अभी जीवित हैं।
364
00:47:47,990 --> 00:47:49,690
सही?
365
00:47:50,820 --> 00:47:52,960
आपको आज का दिन माता से गुप्त रखना होगा।
366
00:47:52,960 --> 00:47:58,070
क्या मैं मूर्ख हूँ? मैं अंतर कर सकता हूं कि मुझे क्या खाना चाहिए और क्या नहीं खाना चाहिए और मुझे क्या कहना चाहिए और क्या नहीं कहना चाहिए।
367
00:47:58,830 --> 00:48:01,890
आप बहुत अच्छे हैं। मैं जा रहा हूं।
368
00:48:04,570 --> 00:48:06,380
सुरक्षित हों!
369
00:48:09,550 --> 00:48:13,060
चुम संग्रहालय कला
कला निर्देशक रयान गोल्ड
370
00:48:19,980 --> 00:48:21,440
निदेशक, क्या आपने खाया?
371
00:48:21,440 --> 00:48:23,770
पहले जाओ, मैं बाद में आऊंगा.
372
00:48:23,770 --> 00:48:26,350
क्या क्यूरेटर सियोंग पुलिस स्टेशन गए थे?
373
00:48:30,830 --> 00:48:32,740
उसका एक बड़ा भाई है?
374
00:48:32,740 --> 00:48:36,790
हालाँकि, मैंने सुना है कि क्यूरेटर सियोंग इकलौती बेटी है।
375
00:48:39,370 --> 00:48:41,510
मैं यहाँ हूँ।
376
00:48:43,770 --> 00:48:45,830
ओह पति यहाँ है.
377
00:48:47,450 --> 00:48:49,350
क्या चल रहा है?
378
00:48:51,530 --> 00:48:55,540
क्या मैं आपका मित्र हूं? पति? क्या चल रहा है?
379
00:48:57,670 --> 00:49:01,360
मुखिया पति, नमस्ते.
380
00:49:03,640 --> 00:49:08,430
कम से कम यह दिखावा करो कि तुम अपनी माँ को देखकर खुश हो। बहुत समय हो गया जब से तुमने मुझे देखा है।
381
00:49:13,940 --> 00:49:18,930
पुरुषों के जूडो के पदक विजेता, नाम यून गि?
382
00:49:25,800 --> 00:49:28,490
क्या मुझे तुम्हें कुछ और चावल देने चाहिए?
383
00:49:28,490 --> 00:49:30,090
ठीक है।
384
00:49:31,530 --> 00:49:35,290
उन्नी, मैंने तुमसे कहा था कि उसे अब और मत खिलाओ।
385
00:49:37,050 --> 00:49:39,440
लड़का भूखा है मैं कैसे बैठ सकती हूँ?
386
00:49:39,440 --> 00:49:41,010
पति को पता नहीं
387
00:49:41,010 --> 00:49:44,900
अपने बेटे को खाते हुए देखकर ही पेट भरा हुआ कैसा महसूस होता है।
388
00:49:51,970 --> 00:49:54,430
आपको सियोंग इयुन गी नहीं कहा जाता है।
389
00:50:06,500 --> 00:50:08,920
मैंने पैसा कमाया. क्या आपको लगता है पैसा कमाना आसान है?
390
00:50:14,030 --> 00:50:18,570
हमने तुम्हें एक साथ बड़ा किया। उन्नी ने इसे प्यार से किया और मैंने इसे पैसे से किया।
391
00:50:22,800 --> 00:50:25,010
हमारा यून जी बहुत अच्छा खा रहा है।
392
00:50:25,010 --> 00:50:27,750
हमारे यून जी को खाते हुए देखकर ही मेरा पेट भर जाता है।
393
00:50:28,790 --> 00:50:32,620
ऐसा कोई नहीं है जो अपने बड़े बेटे की देखभाल के लिए किसी को पैसे दे।
394
00:50:32,620 --> 00:50:34,110
यहां, अपने भोजन का खर्च वहन करने के लिए।
395
00:50:34,110 --> 00:50:36,070
हे भगवान, मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हें मुझे वह देने की ज़रूरत नहीं है!
396
00:50:36,070 --> 00:50:40,570
नहीं - नहीं! तुम्हें इसे लेना ही होगा. अगर तुम ऐसा नहीं करोगे तो मुझे उसकी डांट सुननी पड़ेगी।
397
00:50:46,910 --> 00:50:51,860
- फिर, मैं इसे स्वीकार कर लूंगा क्योंकि मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है।
- ठीक है।
398
00:50:51,860 --> 00:50:55,490
आपका और मेरा रिश्ता किस प्रकार का है?
399
00:50:59,750 --> 00:51:02,350
जीवन देना और लेना है।
400
00:51:02,350 --> 00:51:04,680
मैं भी आपकी वजह से सफल हुआ।
401
00:51:04,680 --> 00:51:09,690
आप एकमात्र व्यक्ति हैं जो मुझे नियमित रूप से पैसे देते हैं।
402
00:51:37,570 --> 00:51:39,940
च्युम
403
00:51:55,870 --> 00:51:59,970
क्योंकि मैं वह व्यक्ति हूं जिसे सार्वजनिक रूप से अस्पताल में लेटना चाहिए,
404
00:51:59,970 --> 00:52:02,430
मैं इसे छोटा रखूंगा.
405
00:52:04,940 --> 00:52:10,960
क्यूरेटर सेओंग देओक एमआई एक मूर्ति के साथ घोटाले में फंस गए।
406
00:52:10,960 --> 00:52:16,420
मैं वास्तव में, वास्तव में, वास्तव में, वास्तव में इससे नफरत करता हूँ। सेओंग देओक एमआई को तुरंत फायर करें।
407
00:52:16,420 --> 00:52:22,220
जैसा कि सुनने में लगता है, यह एक झूठा घोटाला है। और इससे आपको कोई नुकसान भी नहीं होगा.
408
00:52:22,220 --> 00:52:24,900
इसके बारे में महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सच है या नहीं?
409
00:52:24,900 --> 00:52:28,750
महत्वपूर्ण बात यह है कि यह घोटाला सबसे पहले सामने आया।
410
00:52:28,750 --> 00:52:34,020
मुझे अपमानित करने की भी एक सीमा है।
411
00:52:34,020 --> 00:52:38,200
जिस क्यूरेटर से कला संग्रहालय में वर्ग और गरिमा को बनाए रखने की अपेक्षा की जाती है, वह ऐसा कैसे कर सकता है
412
00:52:38,200 --> 00:52:41,830
ऐसी अपमानजनक जगह पर आओ?
413
00:52:41,830 --> 00:52:44,240
उसे तुरंत आग लगाओ.
414
00:52:44,240 --> 00:52:46,490
उसे निकालें। बिल्कुल अभी।
415
00:52:49,180 --> 00:52:51,540
तुम्हें क्या अधिकार है?
416
00:52:52,280 --> 00:52:53,280
हम्म?
417
00:52:53,280 --> 00:52:59,890
आपको मुझे अपने कर्मचारी को नौकरी से निकालने के लिए कहने का क्या अधिकार है?
418
00:52:59,890 --> 00:53:02,420
मैं ईओएम सो हाय हूं।
419
00:53:03,850 --> 00:53:08,690
चेउम में निदेशक का पद स्वीकार करने की मेरी केवल एक ही शर्त थी।
420
00:53:08,690 --> 00:53:11,700
वह यह था कि आप सारा अधिकार छोड़ दें।
421
00:53:11,700 --> 00:53:17,060
कृपया Cheum या Cheum के कर्मचारियों के संबंध में कोई निर्णय या निर्णय न लें।
422
00:53:21,050 --> 00:53:25,420
नहीं, मेरी घरेलू परिस्थितियों के कारण, मेरे पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं था-
423
00:53:29,920 --> 00:53:33,960
कला संग्रहालय की कक्षा और गरिमा...
424
00:53:33,960 --> 00:53:38,570
तथ्य यह है कि जिस व्यक्ति ने चेउम आर्ट म्यूजियम का नाम बनाया, वह समाचार के सामाजिक और व्यावसायिक खंड में दिखाई देता है
425
00:53:38,570 --> 00:53:44,520
सिर्फ एक सेलिब्रिटी की वजह से इस तरह का व्यवहार करना काफी हास्यास्पद है।
426
00:53:44,520 --> 00:53:46,490
यह हास्यास्पद है?
427
00:53:47,890 --> 00:53:53,080
तुम्हें गुस्सा आना चाहिए. आह, आप उसे नौकरी से नहीं निकालना चाहेंगे।
428
00:53:53,080 --> 00:53:58,290
तब आप उस इस्तीफे को स्वीकार कर लेंगे जो एक कर्मचारी अपनी इच्छा से देता है, है ना?
429
00:53:58,290 --> 00:54:02,700
क्या किसी से छुटकारा पाने का केवल एक ही तरीका है?
430
00:54:02,700 --> 00:54:04,940
ओह, और अधिकार?
431
00:54:25,330 --> 00:54:28,730
कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं उत्सुक हूं। -हां
432
00:55:11,170 --> 00:55:13,170
इसे भूल जाओ.
433
00:55:16,220 --> 00:55:18,620
सचिव किम.
434
00:55:18,620 --> 00:55:21,220
सेक्रेटरी किम!
435
00:56:03,410 --> 00:56:05,570
मुखिया, क्या है...
436
00:56:23,730 --> 00:56:30,390
मैंने तुम पर बहुत भरोसा किया. तो फिर तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया?
437
00:56:38,630 --> 00:56:42,010
मैं अभी इस बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
438
00:57:29,250 --> 00:57:30,950
क्यूरेटर सेओंग देओक एमआई.
439
00:57:30,950 --> 00:57:33,090
हाँ, निदेशक.
440
00:57:36,690 --> 00:57:40,320
मैंने तुमसे कहा था कि सीधे घर जाओ. तुम वापस क्यों आये?
441
00:57:40,320 --> 00:57:43,180
मेरे पास भेजने के लिए कुछ दस्तावेज़ थे।
442
00:57:43,180 --> 00:57:48,060
लेकिन फिर भी, मुझे नहीं लगता कि यह आपके लिए इतना क्रोधित होने जैसा कुछ है।
443
00:57:48,690 --> 00:57:50,890
घर जाओ.
444
00:57:50,890 --> 00:57:52,540
हाँ।
445
00:58:08,130 --> 00:58:11,620
नींद कैसी रहेगी? क्या आप अभी भी जिम में सोते हैं?
446
00:58:11,620 --> 00:58:14,560
मैं जिम में सोता हूं और देओक एमआई के कमरे में भी सोता हूं।
447
00:58:14,560 --> 00:58:16,700
देओक एमआई बाहर चला गया।
448
00:58:18,380 --> 00:58:23,280
मैंने जो पैसा उधार लिया था वह अगले महीने वापस कर दूंगा। तो उसके साथ कम से कम एक स्टूडियो प्राप्त करें।
449
00:58:23,280 --> 00:58:26,620
इसे ज़्यादा मत करो. मैं ठीक हूँ।
450
00:58:26,620 --> 00:58:30,150
लेकिन फिर भी आपको आराम से सोना चाहिए.
451
00:58:31,620 --> 00:58:35,630
क्या अब इस बारे में चिंता करना मेरे लिए इतना कठिन हो गया है?
452
00:58:35,630 --> 00:58:37,780
नहीं.
453
00:58:37,780 --> 00:58:42,270
तो आपको जिम क्यों स्थापित करना पड़ा? आजकल कौन जाता है?
454
00:58:43,570 --> 00:58:49,020
माँ! माँ! क्या आप जानते हैं जूडो कितना मज़ेदार है! क्या मुझे इसका आनंद लेने वाला एकमात्र व्यक्ति होना चाहिए?
455
00:58:53,960 --> 00:58:59,350
इस ओलंपिक पदक विजेता को आगे बढ़ना चाहिए, मैं यही सोचता हूं।
456
00:59:03,340 --> 00:59:07,810
अरे हां! मैं उन्नी को पहले नहीं बता पाया.
457
00:59:07,810 --> 00:59:09,680
लेकिन मैंने कुछ अजीब सुना.
458
00:59:09,680 --> 00:59:15,770
एक कला संग्रहालय क्यूरेटर एक मूर्ति के साथ डेटिंग कर रहा है। मुझे लगता है कि यह देओक एमआई है।
459
00:59:15,770 --> 00:59:17,180
यह एक अफवाह है. उसे क्यों?
460
00:59:17,180 --> 00:59:21,300
भले ही यह महज अफवाह हो, सुनने में अच्छा नहीं लगता।
461
00:59:21,300 --> 00:59:24,410
यह क्या है? क्या हुआ?
462
00:59:24,410 --> 00:59:25,410
मुझे लगता है किसी चीज़ ने मुझे काट लिया है.
463
00:59:25,410 --> 00:59:26,780
मुझे देखने दो।
464
00:59:26,780 --> 00:59:29,460
ध्यान से चलाएं। यह अंधेरा है।
465
00:59:31,080 --> 00:59:34,640
क्यों? मुझे लगता है कि आप अपनी माँ के बारे में चिंतित हैं।
466
00:59:44,490 --> 00:59:45,550
जल्दी करो और जाओ.
467
00:59:45,550 --> 00:59:46,390
मैं जा रहा हूं।
468
00:59:46,390 --> 00:59:48,810
ध्यान से चलाएं।
469
01:00:16,310 --> 01:00:19,230
निदेशक! सुरक्षा--
470
01:00:40,770 --> 01:00:45,570
तुम घर जाने के बजाय यहाँ क्यों हो? आज का दिन कठिन रहा होगा.
471
01:00:46,270 --> 01:00:48,310
क्योंकि यह कठिन है.
472
01:00:49,060 --> 01:00:52,250
अगर मुझे कठिनाई हो रही है तो मैं पेंटिंग्स देखता हूं।
473
01:00:53,240 --> 01:00:56,120
क्या पेंटिंग्स आपको सांत्वना देती हैं?
474
01:00:56,120 --> 01:01:00,980
यह...यह थोड़ी सी या अजीब सी सांत्वना है।
475
01:01:03,810 --> 01:01:08,890
ऐसे दिनों में मैं भी बहस करना चाहता हूं.
476
01:01:09,720 --> 01:01:13,010
यह और वह परेशान करने वाला है, मेरा दिल और दिमाग दोनों थक गए हैं।
477
01:01:13,010 --> 01:01:15,900
और मुझे पहचाना या स्वीकृत नहीं किया गया है।
478
01:01:15,900 --> 01:01:19,050
क्या मैं सचमुच यह काम करना चाहता हूँ?
479
01:01:20,540 --> 01:01:25,190
क्या वे उत्कृष्ट कृतियाँ इसके लायक हैं?
480
01:01:28,020 --> 01:01:30,500
क्या वे?
481
01:01:30,500 --> 01:01:32,210
नहीं.
482
01:01:33,080 --> 01:01:38,640
कला कितनी भी महान क्यों न हो, वह एक व्यक्ति जितनी महान नहीं हो सकती।
483
01:01:41,350 --> 01:01:49,340
चाहे कितनी भी जर्जर क्यों न हो, दीवार पर खूबसूरती से टंगी उन पेंटिंग्स की तुलना में मैं महान हूं।
484
01:01:49,340 --> 01:01:53,680
क्योंकि मैं जीवित हूं और जीवित हूं.
485
01:02:05,260 --> 01:02:08,320
हालाँकि यह ऐसी बात नहीं है जो मुझे आपके सामने कहनी चाहिए।
486
01:02:11,520 --> 01:02:16,100
निःसंदेह, आपकी कृतियाँ कहीं अधिक महान हैं
487
01:02:16,100 --> 01:02:18,890
और प्रभावशाली.
488
01:02:21,320 --> 01:02:23,870
मैंने भी यही सोचा.
489
01:02:25,100 --> 01:02:28,270
मेरे टुकड़े बहुत अच्छे और प्रभावशाली हैं...
490
01:02:29,100 --> 01:02:32,150
इस हद तक कि इसकी तुलना मुझसे नहीं की जा सकती।
491
01:02:36,810 --> 01:02:39,740
तुम्हें पता है कि मुझे विदेश में गोद लिया गया था, है ना?
492
01:02:40,600 --> 01:02:41,940
हाँ।
493
01:02:41,940 --> 01:02:48,100
एक बच्चा जिसे उसके जन्मदाता माता-पिता ने त्याग दिया था। एक बच्चा जो ठीक से बात भी नहीं कर पाता.
494
01:02:48,960 --> 01:02:55,880
एक बच्चा जिसे धमकाया गया और उस पर उंगलियां उठाई गईं। एक बच्चा जिसे हेय दृष्टि से देखा जाता था।
495
01:02:59,240 --> 01:03:05,980
लेकिन बच्चे ने जो पेंटिंग बनाई उसे सिर्फ तारीफें ही मिलीं.
496
01:03:10,400 --> 01:03:15,650
मैं जो पेंटिंग नहीं करता, सिर्फ जिंदा रहकर
497
01:03:16,380 --> 01:03:20,080
मुझे अपनी पेंटिंग्स की तुलना में कभी अच्छा महसूस नहीं हुआ।
498
01:03:25,360 --> 01:03:28,080
मुझे बताने के लिए धन्यवाद।
499
01:03:37,170 --> 01:03:41,470
साथ ही... मुझे खेद है.
500
01:03:41,470 --> 01:03:44,580
क्षमा? किस लिए?
501
01:03:44,580 --> 01:03:47,370
मैंने इवानॉफ़ के टुकड़े के बारे में निर्देशक ईओएम से बात की।
502
01:03:47,370 --> 01:03:51,040
मैंने पूछा कि पेंटिंग कहां है, इसीलिए।
503
01:03:53,530 --> 01:03:56,040
इसीलिए उसने मुझे मारा.
504
01:03:59,220 --> 01:04:02,830
मैंने बिना कुछ लिए ही ठीक होने का नाटक किया। इतना शर्मनाक।
505
01:04:04,340 --> 01:04:05,470
क्यूरेटर सियोंग.
506
01:04:05,470 --> 01:04:09,060
कृपया इसे भूल जाइये. मैं भी इसे भूल जाऊंगा.
507
01:04:11,320 --> 01:04:13,330
आओ चलें।
508
01:04:27,710 --> 01:04:31,950
लेकिन डायरेक्टर, आप माफी मांगने में वाकई बहुत अच्छे हैं।
509
01:04:32,780 --> 01:04:36,020
मेरा अभिप्राय नकारात्मक नहीं बल्कि सकारात्मक था।
510
01:04:37,540 --> 01:04:43,460
पहले, यदि आपने इसका उल्लेख नहीं किया होता तो यह यूं ही गुजर जाता।
511
01:04:43,460 --> 01:04:50,310
अपने गलत काम को स्वीकार करना, कबूल करना और उसके लिए माफी मांगना आसान नहीं है।
512
01:04:50,310 --> 01:04:54,330
और अपने अधीनस्थ से वरिष्ठ के लिए तो और भी अधिक।
513
01:04:54,330 --> 01:04:58,460
कोई स्नेह नहीं है लेकिन मैं कायर नहीं बनना चाहता।
514
01:04:58,460 --> 01:05:00,410
तुमने सुना?
515
01:05:01,830 --> 01:05:05,170
मैं उन लोगों की तरह गैर-जिम्मेदार नहीं होना चाहता जिन्होंने मुझे छोड़ दिया।
516
01:05:05,170 --> 01:05:08,570
चलो मैं तुम्हें घर ले चलता हूँ. आज का दिन कठिन था और...
517
01:05:08,570 --> 01:05:11,280
तुम्हें दुःख हुआ?
518
01:05:13,400 --> 01:05:17,030
आप अभी भी नहीं भूले? मैंने तुमसे कहा था कि इसे भूल जाओ.
519
01:05:18,390 --> 01:05:22,220
मैं आज सबसे पहले जाऊंगा. मैं थोड़ा अकेला चलना चाहता हूं.
520
01:05:22,220 --> 01:05:24,690
फिर मैं तुमसे कल मिलूंगा.
521
01:06:23,430 --> 01:06:30,790
चाहे कितनी भी जर्जर क्यों न हो, दीवार पर खूबसूरती से टंगी उन पेंटिंग्स की तुलना में, मैं महान हूं।
522
01:06:30,790 --> 01:06:35,160
मैं जीवित हूं और जीवित हूं।
523
01:06:41,920 --> 01:06:45,380
मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा. और मैं तुम्हें मार डालूँगा.
524
01:07:32,410 --> 01:07:34,450
क्यूरेटर सियोंग.
525
01:07:36,960 --> 01:07:38,860
तुम ठीक हो?
526
01:07:41,700 --> 01:07:43,860
पलभर के लिए इंतजार करो।
527
01:07:56,160 --> 01:07:58,100
आप क्या?
528
01:07:58,100 --> 01:08:02,400
वह महिला... मेरी प्रेमिका है.
529
01:08:04,140 --> 01:08:07,110
अपनी प्रेमिका!
530
01:08:07,110 --> 01:08:16,420
उपशीर्षक आपके लिए द अंडरकवर सासेंग टीम @विकी द्वारा लाया गया है
531
01:08:16,420 --> 01:08:18,840
♫ ओह उह वू उह
बेबी क्या तुम नहीं जानते ♫
532
01:08:24,760 --> 01:08:26,440
♫ क्या अब आप मेरी मदद नहीं कर सकते ♫
533
01:08:26,440 --> 01:08:30,920
♫ आप अभी भी नहीं जानते आप वास्तव में नहीं जानते ♫
534
01:08:30,920 --> 01:08:34,480
♫ मैं जानना चाहता हूं कि यह केवल मैं ही हूं ♫
535
01:08:34,480 --> 01:08:38,880
♫ अगर मैं सिर्फ देख रहा हूं तो भी यह बहुत अच्छा होगा ♫
536
01:08:38,880 --> 01:08:43,100
♫ आपको वह पसंद है जो मुझे मुस्कुराने पर मजबूर कर देता है ♫
537
01:08:43,100 --> 01:08:44,340
♫ हर दिन ♫
538
01:08:44,340 --> 01:08:46,580
उसका निजी जीवन
539
01:08:46,580 --> 01:08:48,140
वह मेरा बॉयफ्रेंड है।
540
01:08:48,140 --> 01:08:50,290
लेकिन जब मैं वहां हूं तो निर्देशक क्यों?
541
01:08:50,290 --> 01:08:52,960
मेरे पास चा सी एन का कुछ है जिसे मुझे वापस करना होगा।
542
01:08:52,960 --> 01:08:53,630
यह कौन है?
543
01:08:53,630 --> 01:08:55,060
यह दुर्घटना मेरी वजह से हुई है।
544
01:08:55,060 --> 01:08:58,670
मैं चेउम में बहुत कुछ देखना और पुष्टि करना चाहता हूं।
545
01:08:58,670 --> 01:09:00,840
तो फिर वह अजुम्मा सी एन की प्रशंसक हो सकती है?
546
01:09:00,840 --> 01:09:03,470
वह एक विशेष प्रशंसक होनी चाहिए।
547
01:09:03,470 --> 01:09:05,250
आप मेरा रहस्य रखेंगे, है ना?
548
01:09:05,250 --> 01:09:07,020
मैं बस एक बार झूठ बोल सकता हूं।
549
01:09:07,020 --> 01:09:09,170
यह कहना शर्मनाक है लेकिन,
550
01:09:11,650 --> 01:09:15,050
♫ अब मेरी मदद करें ♫
551
01:09:15,050 --> 01:09:18,120
♫ मैं ऐसा पहली बार कर रहा हूं ♫